1. X= alkali earth or alkali metal

X= Erdalkali- oder Alkalimetall

2. Alkali metals, compounds of alkali metals, lithium, lithium compounds, including lithium carbonate

Alkalimetalle, Verbindungen aus Alkalimetallen, Lithium, Lithiumverbindungen einschließlich Lithiumkarbonat

3. X = alkali earth or alkali metal

X = Erdalkali- oder Alkalimetall

4. = 2 (for alkali metals)

= 2 (für Alkalimetalle)

5. Alkali or alkaline-earth metals

Alkali-oder Erdalkalimetalle

6. Alkali metals and alkaline earths

Alkali- und Erdalkalimetalle

7. commercial alkali metal silicates

handelsübliche Silicate der Alkalimetalle

8. Silicates; commercial alkali metal silicates

Silicate; handelsübliche Silicate der Alkalimetalle

9. — not more than 0,1 % of alkali metals,

— Alkalimetallen von nicht mehr als 0,1 GHT,

10. Triorgano(amino)borates: activation of alkali metal amides, converting alkali metal amides into hydrocarbon-soluble reagents

Triorgano(amino)borate: aktivierung von alkalimetallamiden, überführung von alkalimetallamiden in kohlenwasserstofflösliche reagentien

11. Plastic-bonded pyrotechnical mixture for producing alkali metal chloride or earth alkali metal chloride aerosols as smokescreen

Kunststoffgebundene pyrotechnische mischung zur erzeugung von alkalimetall-chlorid- bzw. Erdalkalimetallchlorid-aerosolen als tarnnebel

12. Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium; mercury

Alkali- oder Erdalkalimetalle; Seltenerdmetalle; Scandium und Yttrium; Quecksilber

13. Alkali or alkaline-earth metals; rare earth metals, scandium and yttrium; mercury

Alkalimetalle, Erdalkalimetalle; Seltenerdmetalle; Scandium und Yttrium, auch untereinander gemischt oder miteinander legiert; Quecksilber

14. Alkali or alkaline-earth metals other than sodium and calcium

Alkalimetalle oder Erdalkalimetalle (ausg. Natrium und Calcium)

15. Stabilizer mixtures containing catoites incorporating alkali-metal ions

Stabilisatorgemische enthaltend katoite mit eingebauten alkalimetall-ionen

16. Method for removing water from alkali metal amalgam

Verfahren zur wasserentfernung aus alkalimetallamalgam

17. Organosilicon modified, water-soluble, amorphous alkali metal silicates

Siliciumorganisch modifizierte wasserlösliche amorphe alkalimetallsilicate

18. Cathode unit for an alkali metal/sulfur battery

Kathodeneinheit für Alkalimetall-Schwefel-Batterie

19. Alkali and alkaline earth metals do not interfere with the test.

Alkaliund Erdalkalimetalle stören den Nachweis nicht.

20. 2805 19 | Alkali or alkaline-earth metals (excl. sodium and calcium) |

2805 19 | Alkalimetalle oder Erdalkalimetalle (ausg. Natrium und Calcium) |

21. The alkali salts are preferably alkali formate and alkali acetate.

Bevorzugte Alkalisalze sind Alkaliformiat und Alkaliacetat.

22. The alkaline earth metals are still reactive, but not as reactive as the alkali metals.

Die Erdalkalimetalle sind noch reaktiv, aber nicht als reaktiver als die Alkalimetalle.

23. 2805 19 || Alkali or alkaline-earth metals (excl. sodium and calcium)

2805 19 || Alkalimetalle oder Erdalkalimetalle (ausg. Natrium und Calcium)

24. Alkali alkoxides of exactly specified concentration (0,01%) can be prepared with V2A-steel contact and in very pure alcohol from alkali amalgams of known alkali metal concentration.

Aus Alkaliamalgamen bekannter Alkalimetallkonzentration lassen sich in sehr reinen Alkoholen am V2A-Stahl-Kontakt Alkalialkoholatlösungen genau bekannter Konzentration (0,01%) herstellen.

25. Electrochemical alkali-metal cell and a method of manufacturing the cell

Elektrochemische alkalimetall-zelle und verfahren zu ihrer herstellung

26. 28.05*ALKALI AND ALKALINE-EARTH METALS ; RARE EARTH METALS , YTTRIUM AND SCANDIUM AND INTERMIXTURES OR INTERALLOYS THEREOF ; MERCURY : *

28.05*ALKALI - UND ERDALKALIMETALLE ; METALLE DER SELTENEN ERDEN , YTTRIUM UND SCANDIUM , AUCH UNTEREINANDER GEMISCHT ODER LEGIERT ; QUECKSILBER : *

27. Ions of alkali metals or anions buffering in acid solution interfere at higher concentrations.

Ferner stören größere Konzentrationen von Alkaliionen oder von im sauren Gebiet puffernden Anionen.

28. Free alkali

Ungebundene Alkalien

29. Tungsten trioxide decomposes all alkali metal carbonates completely under ordinary combustion conditions.

Wolframtrioxid zersetzt Alkalimetallca,rbonate vollständig unter normalen Verbrennungsbedingungen.

30. Use of alkali-metal silicates as water-soluble dry blast-cleaning abrasives

Alkalimetallsilicate als wasserlösliche trockenstrahlmittel

31. Alkali soluble matter

Alkalilösliche Anteile

32. (j) Alkali resistance

j) Alkaliresistenz

33. Use of potassium chromate in alkali metal dispensers in the production of photocathodes.

Verwendung von Kaliumchromat in Alkalimetallspendern bei der Herstellung von Fotokathoden.

34. Data are presented on the properties of alkali metal and alkaline earth hydrofluorides.

Angaben über die thermischen Eigenschaften von Alkali und Erdalkali-hydrofluoriden werden bekanntgegeben.

35. For substances and preparations which react violently with water, e.g. acetyl chloride, alkali metals, titanium tetrachloride.

Für Stoffe und Zubereitungen, die heftig mit Wasser reagieren, z . B . Acetylchlorid, Alkalimetalle, Titantetrachlorid .

36. For substances and preparations which react violently with water, e.g. acetyl chloride, alkali metals, titanium tetrachloride

Für Stoffe und Zubereitungen, die heftig mit Wasser reagieren, z. B. Acetylchlorid, Alkalimetalle, Titantetrachlorid

37. Before or after the thermal treatment step, an alkali metal fluoride is mixed in.

Vor oder nach dem thermischen Behandlungsschritt wird ein Alkalimetallfluorid zugemischt.

38. Test for alkali

Alkali-Test

39. (a) Contains alkali

a) Enthält Alkali

40. (a) Alkali sulphides

a) Alkalisulfide

41. (ii) ALKALI EXTRACTED ANNATTO

(ii) MIT ALKALI EXTRAHIERTES ANNATTO

42. Disclosed are novel methods for producing alkali metal fluoro zincates, especially potassium fluoro zincate.

Beschrieben werden neue Verfahren zur Herstellung von Alkalimetallfluorzinkaten, insbesondere Kaliumfluorzinkat.

43. 3(j) Alkali resistance

3(j) Alkaliresistenz

44. (ii) Alkali extracted annatto

ii) durch Alkali extrahiertes Annatto

45. Magnesium and alkali salts

Magnesium- und Alkalisalze

46. The HIAL experimental work investigated the combustion chemistry and the release of alkali metals, sulphur and chlorine.

In der Versuchsreihe mit der Bezeichnung HIAL wurde die Verbrennungschemie und insbesondere die Freisetzung von Alkalimetallen, Schwefel und Chlor untersucht.

47. For substances and mixtures which react violently with water, such as acetyl chloride, alkali metals, titanium tetrachloride

Für Stoffe und Gemische, die heftig mit Wasser reagieren, beispielsweise Acetylchlorid, Alkalimetalle, Titantetrachlorid

48. — decomposition of alkali- and earth alkali carbonates during melting of the raw material,

— Zersetzung von im Rohmaterial enthaltenen Alkali- und Erdalkalikarbonaten beim Schmelzen

49. decomposition of alkali- and earth alkali carbonates during melting of the raw material

Zersetzung von im Rohmaterial enthaltenen Alkali- und Erdalkalikarbonaten beim Schmelzen

50. Plagioclase, plagioclase+quartz, plagioclase+quartz+alkali-feldspar for the Dipotama granite, quartz, quartz+alkali-feldspar, quartz+alkali-feldspar+plagioclase for the Paranesti granite.

Plagioklas, Plagioklas+Quarz, Plagioklas+Quarz+Alkalifeldspat für den Granit aus Dipotama, Quarz, Quarz+Alkalifeldspat, Quarz+Alkalifeldspat+Plagioklas für den Granit aus Paranesti.

51. Alkali olivine basalt-tephrite-phonolite; 1. b. Alkali olivine basalt-trachybasalt-trachyte; 2.

In der jungmagmatischen Provinz Mitteleuropas können folgende Gesteinsassoziationen unterschieden werden: 1. a) Alkali-Olivinbasalt-Tephrit-Phonolith; 1. b) Alkali-Olivinbasalt-Trachybasalt-Trachyt; 2.

52. Reactions in mixtures of solid alkali metal sulphates with barium chloride were investigated by DTA.

Die Reaktion in den Mischungen fester Alkalimetallsulfate mit Bariumchlorid wurde an Hand der DTA studiert.

53. (h) optical elements, for example, of the halides of the alkali or alkaline-earth metals (heading No 9001 ).

h) optische Elemente, z.B. aus Halogensalzen der Alkali-oder Erdalkalimetalle (Position 9001 ).

54. Quantum degeneracy has been shown for only a handful of elements, among them several alkali metals and ytterbium.

Die Entartung wurde nur bei einigen Elementen demonstriert, darunter mehrere Alkalimetalle und Ytterbium.

55. Alkali earth oxide (Method B)

Erdalkalimetalloxid (Methode B)

56. The method is equally applicable to the determination of traces in the soluble salts of alkali metals and ammonium.

Es eignet sich auch zur Spurenanalyse in löslichen Alkalisalzen.

57. The thermal stabilities of copolymers of styrene and acrylic acid and their alkali metal salts have studied.

Es wurde die thermische Stabilität von Kopolymeren aus Styrol und Acrylsäure bzw. Acrylsäurealkalimetallsalzen untersucht.

58. alkali salts, alkali earth salts and other salts of thiocyanic acid not mentioned elsewhere in this Annex

Alkalisalze, Erdalkalisalze und andere Salze der Thiocyansäure, soweit in diesem Anhang nicht gesondert aufgeführt

59. As absorbing medium either alkali (e.g.

Als Absorptionsmedium kann wahlweise Alkali (z.

60. R# Reacts violently with water For substances and preparations which react violently with water, e.g. acetyl chloride, alkali metals, titanium tetrachloride

R# Reagiert heftig mit Wasser Für Stoffe und Zubereitungen, die heftig mit Wasser reagieren, z. B. Acetylchlorid, Alkalimetalle, Titantetrachlorid

61. After cooling, alcoholic alkali metal hydroxide solution is added, and the mixture is stirred for a few hours.

Nach dem Abkühlen wird eine alkoholische Alkalihydroxidlösung zugegeben, und das Gemisch wird für einige Stunden gerührt.

62. Alkali water generators for household purpose

Alkalische Wassergeneratoren für Haushaltszwecke

63. alkali salts and alkali earth salts of thiocyanic acid, with the exception of those specified elsewhere in this Annex

Alkalisalze und Erdalkalisalze und andere Salze der Thiocyansäure, soweit in diesem Anhang nicht gesondert aufgeführt

64. Novel alkali protease formed by bacillus gibsonii (dsm 14393) and washing and cleaning agents containing said novel alkali protease

Neue alkalische protease aus bacillus gibsonii (dsm 14393) und wasch- und reinigungsmittel enthaltend diese neue alkalische protease

65. 1¿ is an alkali-metal, ammonium, alkylammonium or hydroxyalkylammonium ion, and an alkenyl sulphate of the formula R?

1¿ ein Alkalimetall-, Ammonium-, Alkylammonium- oder Hydroxyalkylammonium-Ion bedeuten, mit einem Alkenylsulfat der Formel R?

66. This metal is resistant to concentrated alkali s, but halogen s react with it to form hafnium tetrahalides.

An Luft überzieht es sich mit einer dünnen passivierenden Oxidschicht. In Mineralsäuren, auch heißen konzentrierten, wird es wenig angegriffen.

67. METHOD OF PRODUCING PALE-COLOURED, COLOUR-STABLE ALKALI-METAL SALTS OF WASHING-ACTIVE $g(a)-SULPHONIC FATTY ACIDS

Verfahren zur herstellung hellfarbiger, farbstabiler alkalimetallsalze waschaktiver alpha-sulfofettsäuren

68. Whereas most of the complex consists of salic rocks (syenites, nepheline syenites and alkali granites) a spectrum of intermediate rock types (monzonites, monzodiorites and alkali diorites) grades to alkali gabbros.

Während der Großteil des Komplexes aus salischen Gesteinen (Syeniten, Nephelin-Syeniten und Alkali Graniten) besteht, liegen auch intermediäre Gesteine (Monzonite, Monzodiorite und Alkali Diorite) vor, die in Alkaligabbros übergehen.

69. Positive test for alkali and for magnesium

Reagiert positiv auf den Alkali- und den Magnesiumtest

70. Positive test for magnesium and for alkali

Reagiert positiv auf den Magnesium- und den Alkalitest

71. Positive test for alkali and for calcium

Reagiert positiv auf den Alkali- und den Calciumtest

72. Acid and alkali solutions reduced the sensitivity.

Die günstigste Konzentration zur Erfassung sowohl von Chondroitinsulfat und Heparin als auch von Hyaluronsäure liegt für NaCl bei etwa 0,4 M.

73. A spectrophotometric method was developed for determining micro quantities of rubidium and cesium in mixtures and in the presence of other alkali metals.

Eine spektrophotometrische Methode zur Bestimmung von Mikromengen Rubidium und Cäsium in Gemischen und in Gegenwart anderer Alkalimetalle wurde ausgearbeitet.

74. Positive tests for alkali and for calcium

Reagiert positiv auf den Alkali- und den Calciumtest

75. Acid-proof and alkali-proof plastic containers

Säure- und laugenfeste Kunststoffbehälter

76. DETERMINATION OF ALKALI AND ALKALINE EARTH SULPHIDES

QUANTITATIVE BESTIMMUNG DER ALKALI - UND ERDALKALISULFIDE

77. Stoichiometric ratios [tCO 2 ]/[t earth alkali oxide]

Stöchiometrische Faktoren [t CO2]/[t Erdalkalioxid]

78. The invention relates to the use of plasticized, polyvinyl acetal-based films which comprise more than 10 ppm metal ions selected from the group including alkaline earth metals, zinc and aluminum and less than 150 ppm alkali metal ions, for producing photovoltaic modules.

Die Erfindung betrifft die Verwendung von weichmacherhaltigen, auf Polyvinylacetal basierenden Folien, welche mehr als 10 ppm Metallionen ausgewählt aus der Gruppe Erdalkalimetalle, Zink und Aluminium und weniger als 150 ppm Alkalimetallionen aufweisen zur Herstellung von Photovoltaikmodulen.

79. The high alkali content prepares the glass for ion exchange with bigger alkali ions in order to improve the surface compressive strength.

Der hohe Alkaligehalt bereitet das Glas für einen Ionenaustausch mit größeren Alkali-Ionen vor, um die Druckfestigkeit der Oberfläche zu verbessern.

80. They are resistant to acids and alkali solutions.

Sie sind gegen verschiedenste Medien beständig.